Sunday, March 6, 2011

Kyushu 11: Kyushu Hotel & hot spring 九州旅館和溫泉

At last! The final installment to my (not so popular) Kyushu series! I shall end it with food and hot spring in the Kyushu Hotel, my favorite part from the entire budget trip.
終於要結束我(不是很受歡迎的)九州系列!整個行程中最喜歡的就是九州旅館的食物和溫泉了!



This is Japanese hotpot style, with a piece of paper separating the ingredients from the pot. Not sure why, maybe because it would be easier to clean? More hygienic?
日式火鍋是用一張紙把材料和鍋子分開。也不知道是為什麼,說不定是方便清潔?

This looked like ice-cream but it was actually something else...
I didn't finish it because there was too much food! I believe that they would rather fill us up than to starve us.
這道看起來像冰淇淋,但其實是別的東西...
因為實在有太多食物了!所以沒辦法把它吃完。旅館寧願讓我們撐死也不要我們餓死吧?!




Aw~ They even decorated the dishes with our scholarship flags, so cute. You can feel that the Japanese do really perform their services with their utmost sincerity and gratitude. We were impressed :)
喔~他們還把我們獎學金集團的旗子插在上面擺設。整個感覺就能反映出日本人很真誠和感謝地服務我們,太高興了:)

Pardon our messy Japanese tatami room. When we checked in, the bedding wasn't there, but when we returned in the evening, they'd already laid out the bedding and futon for us. Nice :)
請原諒我們很亂的日式房間。當我們進去的時候,床墊之類的都不在,但傍晚回來時就已經把寢具全都鋪好了,真貼心:)

You can either choose to take a dip in their hot spring public bath or shower in your own room (not hot spring water). The hot spring source was just beside the hotel and it was always open for tourists to visit.
你可以選擇在房間裡洗澡(雖然不是溫泉水)或到大澡堂泡溫泉。旅館的溫泉源就在旁邊,公開給遊客自由參觀。

This place was called Unzen Jigoku, meaning Unzen Hell, because the place was very hot "like hell" (duh-).
這地方叫雲仙地獄,因為地方有如地獄一樣熱... ... <無言>

I highly recommend this hotel, with its great food, great service, rooms equipped with private bath and open-air hot spring. Although we had only stayed there for one night, it had been a pleasant comfortable experience :)
因為這旅館有個人浴室,露天溫泉和提供好吃的食物和親切的服務,所以極力推薦這裡!雖然只有一晚,但是卻非常舒服:)

- That's all for my Kyushu Report! -
 -九州系列終-

2 comments:

  1. EVA姊我要說聲抱歉
    之前我換新電腦時做
    重新做的書籤記錄有錯誤
    只停在您之前有關於彩妝的那篇網誌~"~
    今天看到臉書才恍然大悟.....T口T
    我都誤會您是不是太忙
    好久都沒更新....
    原來好多篇了....(汗)
    請讓我補進度吧>.0~

    ReplyDelete
  2. 怪不得失蹤了!!!臉書真好!!!
    彩妝的那個...該不會是我在無名的第一個網誌吧!?
    我現在有空畫畫了
    在想要畫什麼
    還好你先回來了XD
    請慢慢讀吧XDDDD

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...