Monday, March 21, 2011

Information on Japan disaster 日本大災的資訊

I noticed that donation bins are everywhere around the cashiers so I'm pretty sure Singaporeans are doing all we can to help the Japanese recover from this devastating disaster. However I'm concerned that although there is no shortage of food, water and diapers, I wonder if there's enough gasoline and cleared roads to help transport the aid to the stricken areas. Meanwhile, my language school and Waseda university had already sent out notifications to inform about the possibility of delays in school opening due to electricity shortages and reduction of train frequencies. Hence my return date is still...unknown.
回國後發現到處都有籌款箱,可見新加坡人都為這次的日本災害出一分力。雖然日本目前不缺食物,水和尿布,但是汽油短缺和路道破壞仍是救資運輸面臨的一項大問題。另一方面,我的語言學校和早稻田大學院也已經發通告給學生,說下個月的開學日期有可能因為電力短缺和電車減少的次數導致改期。因此我回去的日期仍是個迷...

If you can read Japanese, I check out Asahi online news, very reliable and updated as soon as there are any news. Whenever there's an aftershock, I would also check JMA for the intensity:
假如可以讀日語的話,我建議朝日新聞的網站。他們一有新資訊就會迅速更新,相當可靠。除此之外,餘震過後我都會查日本氣象局的地震資料,相當有用:
http://www.asahi.com/
http://www.jma.go.jp/jp/quake/

News updates
新聞更新
http://eqinfojp.net/?category_name=english (English)
http://eqinfojp.net/?category_name=chinese (中文)

Japan Meteorological Agency M9.0 portal
http://www.jma.go.jp/jma/en/2011_Earthquake.html (English only)

How to protect yourself in a Japan earthquake
如何在日本的地震中保護自己
http://nip0.wordpress.com/english/ (English)
http://nip0.wordpress.com/traditional_chinese/ (中文)

Earthquake updates for foreigners in Facebook
http://www.facebook.com/earthquakeinfo.foreigner (English only)

I hope that Japan will recover soon and restore hope to the survivors. Ganbatte Nippon!
希望日本迅速回覆,並給與幸存者希望。

3 comments:

  1. 希望不影響EVA姊的學業@@"
    回到新加坡要好好休息唷~~

    ReplyDelete
  2. EVA回新加坡了呀~
    希望可以順利開學~

    話說今天老姊去看烘培展
    拿了一份DM回來~
    內容介紹的是日本的甜點烘培學校
    看了讓我好想去就讀啊
    但是必須要有日檢一級才有資格去報名~"~
    等考到一級在去日本學我想我已經年紀很大了吧~唉

    無名的yan~

    ReplyDelete
  3. 小卓:謝謝你!!! 希望可以賣掉全部的書本和漫畫!

    無名的yan: 對啊,回家了!
    呼~一級嘛,假如去日本唸語言學校的話,
    一年內應該可以拿到吧。
    但是這就貴嘍~!!!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...