Japanese Magazine branded freebies 日本雜誌的付錄

One thing to enjoy in Japan besides food and scenery is shopping. Especially if you're on a tight budget like me, buying Japanese magazines with freebies will actually satisfy any shopaholic's craving. They usually cost cheap like 700-1500 yen, and come with branded freebies, usually a collaboration between the magazine and the design house. Because of this, the "freebies" are usually well-designed and don't look like those cheapos in Singapore.

在日本，除了享受美食和美景，就是逛街了。假如妳像我一樣沒什麼錢的話，購買附有贈品的雜誌（稱：付錄）將滿足任何購物狂的慾望。而且一本雜誌的售價約700-1500yen之間，相當便宜。因為贈品是雜誌和品牌公司一起合作的，所以設計方面都蠻好看，不像一般在新加坡找到的那種便宜貨。

For example, the D&G tote canvas bag and magazine costs 1500yen, while the Coach bandanna and magazine costs 780yen. The quality is surprisingly decent and in fact rather well-made. I only bought these so far but it certainly looks like I'll be buying more in the future ;P

例如D&G布製包包和雜誌就只賣1500yen，Coach頭巾和雜誌只賣780yen。品質方面比預料中的還好，而且手工也不錯。雖然現在只買了兩本，但是看來以後還會在添增幾本喔 XD