Tokyo Disneyland and DisneySea

Finally after staying in Tokyo for 19 months, I have the time and companions to go Disneyland and DisneySea together!
來到東京19個月後，終於有時間和找到朋友一起去迪士尼樂園了！^o^

Sorry to start with food, but we were very impressed by how efficiently their paper trays were designed to cater for a single order with multiple meals. The above were pizzas, too little and expensive. We had to get a 420yen teriyaki chicken leg each and some soysauce and butter popcorn to fill our hungry stomachs.
因為欣賞他們設計的紙製托盤，所以拍了一下。托盤可以放一個以上的套餐，真是高明的設計！但是因為披薩又貴又少，所以我們還得買爆米花和420yen的雞腿來吃。

In the afternoon, there's the standard parade that they do in all Disneyland.
下午是每個迪士尼樂園都會有的大型遊行。

Aww... how charming... 浪漫～

 The night parade was different with light ups 晚上的遊行有美麗的燈光，所以效果不一樣：

Here comes DisneySea! We were impressed by its design and felt that it was better built than Disneyland.
接下來是迪士尼海邊樂園！我們一進去就覺得這個遊樂園比之前建得更好！

The Haunted Mansion from Disneyland is Tower of Terror in DisneySea. But we felt that it wasn't that scary.
迪士尼樂園的Haunted Mansion是DisneySea的Tower of Terror。但是我們都覺得還好，不是很恐怖。

We went to Duffy Restaurant, thinking that it could be Duffy duck or something, but it turns out to be Duffy the bear, Mickey's friend that was made by Minnie. Minnie made Duffy so that Mickey will not be lonely during one of his journeys. Her "incredible" love actually gave life to this bear... Japanese seems extremely fond of this Duffy the bear. The story was so well written that my friend actually went to buy its stuff toy keychain and Mickey... With effective story, you can convince customers to make purchases, and not just one, but TWO to make up a pair and complete the story mission!
我們接下來慕名排了一家叫做Duffy主題的餐廳。本來以為是Duffy鴨子，但是後來發現原來是整天在路上看到人家掛在包包上的絨毛熊。故事是米妮為了米奇在旅途中怕寂寞，所以做了一隻熊給他作伴。她的深愛“奇妙”地賜給熊一條生命。故事因為寫得很好，所以朋友興奮地去買了一隻Duffy熊和米奇老鼠絨毛鑰匙圈來完成故事的內容。看吧，有效的故事可以讓人花錢，而且不只是買一隻，而是一對！

The time limit per group was 1 hour, so we could catch the show and eat at the same time. There were 2 episodes and repeated every half-hour. Notice the Mickey jelly on the salad?
每桌的時間限制是1個小時，可以一邊欣賞節目一邊吃漢堡。節目有2集，每半小時就整套重複。看到莎拉上的米奇果凍嗎？

We thought we could see the show from the side, but alas... it was a wrong move. View was blocked by pillars. The best seat was definitely the entrance direction.

我們以為在旁邊就能看到水上演出了。結果失算，被竹子擋住了！真可恨。最好的位子還是在出口那裡！

Our dinner consisted of this 2000yen set, tasted average.
晚餐套餐差不多2000yen。味道還好。

Here's the photo of my friend's keychain and my puppet, a present for my cute nephew back in Singapore, I hope he'll like it :)
這是我朋友的鑰匙圈和我買給我可愛外甥的玩偶，希望他會喜歡^^

 Pretty! 美！

We decided not to walk 20mins back to the JR train station so we spent 250yen on this resort liner to go back. Interesting to have Mickey windows and hangers. Overall, it was an extremely fun trip but...
我們決定不要走20分鐘去車站搭車，所以花了250yen座這個迪士尼列車回去車站。車窗和扶手都是米奇老鼠的圖案，真可愛！總得來說，迪士尼樂園超好玩！但是...

NEVER GO IN WINTER!

千萬不要在冬季的時候去！ 

It's freakin freezing cold due to the winds blowing in open air. Brrr....

因為海風不停的吹，你會絕對凍死。