Sunday, April 18, 2010

Sakura and the Weird April Weather

There was lots of sakura during the first 2 weeks of April so ASJA (the scholarship provider) organized a "Hanami"(flower seeing) to Shinjuku Park on 3rd April. But...
4月的前兩個禮拜有很多美麗的櫻花,所以4月3日時,ASJA獎學金機構就約了大家一起去新宿公園賞花,不過...



As you can see, every single tatami space had been taken up!!! So a few friends and I decided to visit another park on our own to experience a more serene Hanami.
靠!簡直就是擠到每寸榻榻米位都爆滿了!所以我和幾位要好的朋友決定自己再去別的公園賞花。

We went to another park around 20mins away from Shinjuku by train, called Rikugi Park.
我們幾天後去了一個約20分鐘車程的公園,叫“六義園”

Although there was less sakura, there was also less people, so we had a good time enjoying nature and snapping photos.
雖然比較少櫻花,但是因為人較少,所以我們都很愉快地慢慢欣賞風景和拍照留念。

Instead of getting warmer, Tokyo got colder instead! There was frequent rain and temperatures often dropping to 7 degrees celsius. In fact, we had a bit of light snow yesterday night with temperatures as low as 2 degrees! Strange for mid April!
雖然是4月,但是天氣不但沒變暖,反而越來越冷!而且還經常下雨,氣溫常跌到7攝氏度左右。更妙的是,昨晚還下了微微的小雪,氣溫甚至跌倒2度!在4月中有這種天氣還真怪!

7 comments:

  1. 好漂亮阿
    台灣擁有這樣漂亮的地方實在不多
    不然就是要收費
    或是潛藏在沒有開發的山林裡

    ReplyDelete
  2. Hey~~ check out the 1st round of results for MICC

    ReplyDelete
  3. 哇!
    這有練過才能跳成這樣

    ReplyDelete
  4. 小卓:在日本,這些大公園都要收費喔!約200yen呢!

    Anonymous: Thanks! I'd checked it out, hope can get through to next round :S

    austin: 對啊! 她好像練了8年體操,只是因為拍照時穿牛仔褲,要不然還可以更高呢!

    ReplyDelete
  5. 我都沒見過日本賞花的場面~

    ReplyDelete
  6. 果然像漫畫裡畫的.......一樣多人阿
    不過櫻花倒是滿壯觀的
    P.S. 這些公園一定賺翻了!!!

    ReplyDelete
  7. Zero: 人少比較好!

    Tina: 真的是多到沒有心情賞花。所以還是少點人的公園比較好。
    在這裡真的到處都有櫻花呢!我這裡的廁所外就有一棵了。
    花瓣還會飄進廁所呢!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...