New JLPT 2010 日本語能力試驗

Although I passed the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) level 2 seven years ago, I went for another round of torture to challenge the new JLPT2. Apparently this time, the organizers had turned clever and decided to pass examinees based on how they fared in each section such as grammar, vocab/kanji, reading comprehension and listening comprehension. Unfortunately for me, my grammar and listening is weak and so the chances of passing is slim... -_-

For now, I'm glad that one test is over. The next agenda is to look for a Japanese Graduate School. Believe me, it's a pain in the ass to apply for Japanese Universities... I'll do a more detailed post on that when I'm more free <-which might not happen any time soon because of my scholarship activities too... I'm so BUSY that everyone commented that I'd slimmed down ever since I came to Japan. No time, little money... SIGH! What to do? At least I can watch a few FIFA matches in Japanese.

雖然7年前我幸運地過了2級，但是今天還是去挑戰新格式的日本語能力試驗。果然這次應該沒像當年一樣那麼幸運就過關吧？因為主辦當局突然變聰明，把文法，漢字，讀解和聽力都分開打分。所以即使總分合格，但是假如文法成績太差的話，還是無法過關！

現在暫時可以鬆一口氣，接下來要準備找大學院。申請日本的大學院是一件超麻煩的事。等我有空時再寫一下。可是要等我有空在近期內是不可能的事。因為獎學金集團塞了一大堆活動和作業給我們！因為沒時間，錢又少(吃飯經費要節省)，所以瘦了下來了。唉... 唯一慶幸的是至少有點時間看足球吧...