Gotemba Premium Outlet Bargain Sale 2011

This was my 3rd time to the Gotemba Premium Outlet for the bargain sale. My shopping friend was down with Influenza type A, now a rampage in Japan and Singapore, so I took the Premium Outlet Odakyu coach outside Shinjuku station that took me directly to the holy ground.

Thankfully with no red leaves, the journey was much smoother than the previous trip and shorter than 90mins. A magnificent view of Mt. Fuji can be seen from far, even with a clear view of its foothill.

WARNING: Lots of shopping blabbering ahead.

這是我第三次去御馬場outlet！為了就是正在舉行的冬季清貨大減價。我的朋友因為染上了在日本和新加坡肆虐的A型流感，所以我只好自己座小田急高速快車，直接從新宿到outlet。

幸好這次沒有紅葉，所以路途比上次的順暢，路程也少過90分鐘。從遠方可以眺望到美麗的富士山，連山底也能看得清清楚楚。

警告：繼續閱讀會有很多購物的閒聊。

Gotemba Premium Outlet 御馬場

 

2 weeks ago, there was a Winter Sale at Gotemba Premium Outlets located in Hakone, where you can get a nice view of Mt. Fuji. Unlike the Chelsea Premium Outlets in California, this outlet has more branded boutiques such as Prada, Tods, Ferragamo, YSL, Jimmy Choo, Bvlgari, etc. It is also the biggest outlet in Japan.

2週前逛了在箱根的御馬場outlet，那時正有冬季促銷，還能欣賞到美麗的富士山風景。和加州的Chelsea Premium Outlet不一樣的是，這間outlet有比較多名牌商店，例如Prada, Ferragamo, YSL, Jimmy Choo, Bvlgari，等。御馬場也是全日本最大的outlet。