EVACOMICS BLOG

I was online today browsing the web as usual and procrastinating to draw or not to draw, when a Taiwanese friend, who we had not kept in touch since I graduated from San Francisco 3 years ago,  suddenly messaged me on MSN. The whole conversation was in Chinese and I had summarized and translated them so it went on like this: 今天上網的時候和往日一樣在想要不要動筆。突然，有一位自從3年前我們從舊金山畢業以後就沒聯絡的台灣朋友MSN我。中文談話內容在下面：

I had been very happy and satisfied living in Serangoon for over 20 years. We have sheltered walkways, multi-storey carparks, MRT right beside us and NEX shopping mall newly added. But after all, my HDB flat is not mine but my parents and I have 3 other siblings. Eventually I would have to buy my own property and move out, but what if I'm still single by the time I reach 35? I can only buy open market HDB or private condominium. But today's cheapest condo prices will be tomorrow's cheapest HDB prices. Property prices had doubled but not our salary. In fact, salary for the digital media industry had not increased one bit over this decade since I graduated from polytechnic 10 years ago. Sure, our government wants to promote Singapore as Asia's digital media hub and had been pouring funds to entice schools and companies to setup here. So we see a lot of new courses, new students, but not as many new jobs. To work in the art and design industry remains a job only for th

I think Uncle Yap's image is quite cute and memorable isn't it? Never fails to entertain me :P 中文版請點（更多）→

I think that the biggest joke in this Singapore General Elections is the 35 seconds late reason for rejecting the application form by Ng Teck Siong's opposition party. Although I'm pretty sure PAP will win Tanjong Pagar even with voting, but this is just too stupid to give it a miss. http://news.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/Singapore/Story/A1Story20110427-276004.html http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8s-WieTi420 中文版請點（更多）→

What if a disaster strikes and water no longer flows? What if you're staying in a dorm where 10 people shares a single toilet!? What if all 10 of them needs to go at the same time? ... Maybe I should have bought that makeshift toilet from Tokyu Hands... 中文版請點（更多）→

I happened to pass by Tokyu Hands on Sunday and spotted a new corner selling lots of emergency goods... as expected, people are more willing to buy these stuff now than before. Since I hadn't finish equipping my important bag, I swarmed in to check out what cool products they have. 中文版請點（更多）→

There are certainly less aftershocks recently but you know, the earth might rattle immediately after I post. Everything seems back to normal in Tokyo, no shortage of food, water or toilet papers. The only remnant of the disaster is the dimming of lights in supermarkets and shops. Water supply is also no longer contaminated by iodine131. However we all have to stay vigilant because experts say that a M8 aftershock might hit anywhere on east Japan this year. On the other hand, my main concern now is insect invasion by 2 bugs: 1) Cockroaches from the opposite vacant room because the previous tenant had fed them too well, now they are seeking new playgrounds. I complained to the dorm manager and she gave me 3 traps to lure them. Currently they are working so-so as many of them were not stuck to the tape. Roaches are much easier to deal with than the one below: 2) Unknown bites caused by either bedbugs or fleas. Not sure which one is it but it seemed to have disappeared after I took my

I returned to Tokyo yesterday and my first dinner was sushi :) I have confidence that the Japanese people will not let highly contaminated food to get into the market. Fish here is definitely fresher and cheaper than Singapore!  我昨天已經回到東京了！第一道晚餐就是壽司^o^ 我對日本有信心，絕對不會讓有危險輻射物的食物出來賣。這裡的魚絕對比新加坡的便宜又新鮮！

I finally finished translating 31 pages of my diary comics drawn last year and serialized on my Taiwanese blog. I kind of liked this series a lot but because all of my old Chinese titles are from right to left, I have problems exporting them to eBook platforms. From now on, my comics will be standardized from left to right to make them more exportable worldwide. Click here to read now! 終於把以前在無名網站的日記漫畫翻譯成英文了！O_O 在嘗試把漫畫放在不同的電子書籍媒體時發現：果然因為都是西方技術，所以都是從左到右，而不是右到左。所以決定為了以後漫畫可以成功轉換成電子書籍，還是統一一律從左到右比較好。 要讀的話請點閱這裡！